← All’indice degli organi
Programma dell’atlante · Versione 1.1 · 7 ottobre 2026

Un atlante europeo degli organi.

Strumenti, storia costruttiva, botteghe e luoghi: un catalogo collegato con fonti tracciabili e linguaggio grafico comune.

La leadership europea è un obiettivo. Le tappe sotto descrivono lo sviluppo previsto, non funzioni già disponibili.

Catalogo iniziale verificato

1,860Voci di catalogo
1,545Voci con disposizione
1,756prove datate degli eventi

Le voci possono contenere stati storici costruttivi e di ubicazione. Non sono ancora un conteggio di strumenti distinti. L’audit iniziale non ha unito automaticamente strumenti.

L’atlante di riferimento è disponibile

10 schede di strumenti, 5 botteghe e 5 luoghi sono collegati a stati costruttivi, revisioni e fonti. La serie di disegni individuali seguirà separatamente.

Apri l’atlante di riferimento →

Le tappe

E00 · Completato

Verificare statuto del progetto, norma di disegno e catalogo

Obiettivo vincolante e punto di partenza affidabile.

Ambito e completamento

Piano Airtable; norma di disegno ARCHIV/01; schema relazionale; audit delle 1.860 voci esistenti.

Accettazione: Dati Airtable riletti; schema e integrità verificati; audit riproducibile; sito esistente funzionante.

E01 · In corso

Identità e modello dei dati storici

Non confondere strumenti, luoghi e stati costruttivi.

Ambito e completamento

Strumenti, stati, interventi, persone/botteghe, luoghi, periodi di collocazione, fonti, affermazioni documentate e immagini.

Accettazione: ID permanenti; conservare i link; motivare ogni unione; nessuna unione automatica solo per nome; contare separatamente strumenti attuali e storici.

E02 · In corso

Pacchetto di riferimento: 10 organi, 5 organari, 5 luoghi

Rendere utilizzabile il prodotto completo tramite esempi verificabili.

Ambito e completamento

Schede collegate, storie costruttive, disposizioni, fonti e 20 profili visivi secondo ARCHIV/01.

Accettazione: 10/5/5 schede accessibili; ogni affermazione storica documentata; diritti delle immagini chiariti; illustrazioni correttamente indicate; vista mobile verificata.

E03 · Previsto

Sistema di disegno e produzione media

Documentazione visiva riconoscibile e fedele alle fonti.

Ambito e completamento

Vista organo; vista/pianta del luogo; bottega o cronologia; versioni per stato.

Accettazione: Classe fonte e data su ogni tavola; nessuna misura, parte nascosta o bottega inventata; verifica dettagliata di ogni elemento.

E04 · Previsto

Svizzera: cantone per cantone

Documentare ampiamente le fonti svizzere e mantenere visibili le lacune.

Ambito e completamento

Casi tecnici zurighesi restanti; poi LU, SG, SH, TG, FR, VD, NE, JU, VS, GR, TI, SZ, ZG, GL, UR, OW, NW, AR, AI; continuare i cantoni esistenti.

Accettazione: Ogni riga fonte trovata importata, unita o lasciata aperta con motivo; nessuna pretesa di completezza non documentata; rinnovi inclusi.

E05 · Previsto

Francia: diritti delle fonti e pacchetti per dipartimento

Integrare la collezione nazionale con diritti giuridicamente solidi.

Ambito e completamento

Verifica API/licenze; mappatura delle fonti; pacchetti per dipartimento; fonti di proprietari e organari per le storie.

Accettazione: Licenza e attribuzione documentate per fonte; copertura geografica indicata; distinguere costruzione, restauro e trasferimento.

E06 · Previsto

Germania: pacchetti per stato

Collegare sistematicamente ampiezza e profondità storica.

Ambito e completamento

Prima Baden-Württemberg e Baviera; poi gli altri stati; cataloghi delle opere e fonti ecclesiastiche.

Accettazione: Copertura geografica, duplicati, conflitti e disposizioni mancanti indicati per ogni pacchetto.

E07 · Previsto

Dizionario degli organari e cataloghi delle opere

Documentare tutti gli organari europei storici e attuali verificabili.

Ambito e completamento

Persone, aziende, luoghi delle botteghe, fondazione/successione, relazioni didattiche documentate, nuove costruzioni e strumenti mantenuti.

Accettazione: Non equiparare varianti di nomi senza prove; separare costruzione/trasformazione/restauro; catalogo opere con fonti e copertura.

E08 · Previsto

Altri paesi europei

Estendere l’ambizione europea oltre CH/FR/DE.

Ambito e completamento

AT, NL, BE, LU, IT, ES, PT, UK, IE, paesi nordici, Europa centrale/orientale e sudorientale secondo le fonti; mantenere registri completi dei paesi.

Accettazione: Documentare definizione d’Europa ed elenco dei paesi; copertura e lacune in ogni pagina; stesse regole di qualità dei paesi principali.

E09 · Previsto

Atlante dei luoghi

Luoghi come schede distinte con storie leggibili.

Ambito e completamento

Identità dell’edificio, nomi, storia, strumenti attuali/precedenti, collocazioni documentate e informazioni di visita.

Accettazione: Coordinate con precisione e fonte; nessun accesso pubblico non documentato a luoghi privati; trasferimenti storicamente tracciabili.

E10 · Previsto

Ricerca, mappa, confronto e lingue

Offrire un’esperienza di ricerca misurabilmente migliore.

Ambito e completamento

Prima DE/FR/EN; mappa; filtri combinati; confronto delle disposizioni per stato; spiegazioni tradotte, termini tecnici originali.

Accettazione: Le ricerche di riferimento restituiscono risultati documentati; confronti indicano stati incompatibili; tastiera/mobile; lingua fonte visibile.

E11 · Previsto

Redazione, correzioni e partner specialistici

Garantire aggiornamenti continui e qualità verificabile.

Ambito e completamento

Contributi di proprietari/organari; moderazione; registro revisioni; ruoli; procedure per diritti, cancellazione e correzione.

Accettazione: Nessun contributo non verificato indicato confermato; tracciabilità e ritiro; contatti solo con autorizzazione separata.

E12 · Previsto

Prove comparative e rapporti pubblici di qualità

Documentare la leadership con indicatori confrontabili.

Ambito e completamento

Matrice comparativa; strumenti identificati, copertura dei paesi, quota fonti, profondità storica, qualità media e aggiornamento.

Accettazione: Nessun superlativo senza confronto attuale datato di popolazioni equivalenti; non contare gli stati come strumenti aggiuntivi.

Norma di disegno ARCHIV/01

Disegno tecnico a penna, provenienza chiara.

Viste sobrie, linee sottili e cartiglio leggibile. Piante originali, ricostruzioni documentate e illustrazioni schematiche sono distinte. Un disegno senza fonte di misure reca «Non in scala».

Carta #F5F2EAInchiostro #202B32Linea guida #BCC4C7Modifica #A5543D
Z01 · ARCHIV/01 — disegno tecnico a penna

Disegno architettonico chiaro: carta #F5F2EA, inchiostro #202B32, guide #BCC4C7, modifiche documentate #A5543D. Nessun rendering fotorealistico, invecchiamento artificiale o luce drammatica. Estetica sobria di museo e bottega.

Verifica: Tutte le immagini seguono la stessa tavolozza; i dati restano distinguibili senza colore.

Z02 · Formati e spessori delle linee

Vista organo A4 verticale, pianta edificio e cronologia A4 orizzontale; derivati adattivi. In A4: contorno 0,35 mm, elementi 0,18 mm, guide/tratteggi 0,10 mm. Spazio bianco almeno 8%. Etichette sans serif, cartiglio e ID monospace.

Verifica: Gerarchia delle linee leggibile in stampa e a 320 px; licenze dei caratteri complete.

Z03 · Scheda organo: vista e struttura documentata

Principalmente vista frontale da un riferimento preciso; nessuna simmetria inventata. Sezioni, viste laterali, disposizione delle sezioni o consolle solo con prove sufficienti. Contare le canne del prospetto solo se visibili; non dedurre il totale.

Verifica: Riferimento, prospettiva, stato rappresentato e semplificazioni documentati.

Z04 · Scheda luogo: edificio e posizione dell’organo

Vista dell’edificio reale da un riferimento documentato. Piante e posizioni degli organi solo con pianta adatta o documentazione affidabile. Nord, piani e scala richiedono prove. Nessun interno inventato.

Verifica: Fonte della pianta e posizione verificate; non disegnare precisamente posizioni incerte.

Z05 · Scheda organaro: bottega o cronologia

Facciata della bottega da immagine verificata. Altrimenti: cronologia grafica, luoghi o successioni documentati; nessuna bottega o ritratto inventato. Schede di persone e aziende separate.

Verifica: Ogni luogo, persona e successione è documentato; i sostituti grafici sono indicati.

Z06 · Tre classi di evidenza su ogni tavola

A PIANTA ORIGINALE: pianta autentica con provenienza e diritti d’uso. B RICOSTRUZIONE DOCUMENTATA: derivata da documenti identificati; ipotesi separate. C ILLUSTRAZIONE SCHEMATICA: rappresentazione grafica senza precisione dimensionale. Le immagini generate con IA sono di norma C e anche indicate come assistite da IA.

Verifica: Classe visibile nel cartiglio; mai presentare un’immagine IA come pianta originale o rilievo.

Z07 · Dimensioni, lacune e scala

Dimensioni solo da fonti di misura affidabili. Altrimenti: «Non in scala». Omettere parti ignote o indicarle non documentate. Nessuna misura tecnica dedotta dalle proporzioni delle immagini.

Verifica: Ogni misura numerica tracciabile; nessuna precisione fittizia.

Z08 · Cartiglio obbligatorio

ID, titolo, luogo, stato/anno rappresentato, versione, classe di evidenza, scala o Non in scala, ID riferimento/fonte, autore/diritti, stato di verifica, data. Fonti collegabili fuori dal disegno.

Verifica: Nessuna tavola pubblicata senza metadati completi.

Z09 · Stati storici e confronto

Una tavola rappresenta uno stato definito. Confronto con la stessa vista: esistente nero, aggiunte documentate rosso ruggine e indicate, rimozioni tratteggiate. Non mostrare parti ignote come rimosse.

Verifica: Le modifiche corrispondono agli eventi datati; lo stato non dipende solo dal colore.

Z10 · File e controllo qualità

Preferire master SVG per disegni vettoriali verificati o raster ad alta risoluzione per illustrazioni libere; PDF per stampa, WebP/PNG per web. Master raster A4 a 300 dpi se il riferimento lo consente. Versionare separatamente originale, derivato e file web.

Verifica: Non presentare file ingranditi come originali più dettagliati; non rimuovere filigrane di terzi; ispezionare visivamente ogni immagine.

Grandi pacchetti di lavoro verificabili

Fino a 2.000 dati strutturati con licenza per import preparatorio; fino a 500 candidati e 250 schede revisionate per pubblicazione. I pacchetti approfonditi comprendono fino a 25 organari, 50 luoghi o 20 disegni verificati individualmente. Fonti complesse riducono i pacchetti.

Ogni tappa conclusa richiede prove verificabili. Questo piano non avvia lavoro automatico in background.